Cognitive ontology through the lens of biology - How an evo-devo approach shows that cognitive capacities are extended